【活动内容】

1907年新春伊始，在前往敦煌，发现莫高窟藏经洞之前，英国探险家奥莱尔·斯坦因带着他的中国翻译兼助手——被称为“蒋师爷”的蒋孝琬，还有2个本地向导、50个劳工、以及25头骆驼，根据一套从英国带来的新书《穿越亚洲腹地》中的旅行记录，来到了罗布泊沙漠与阿尔金山交汇点的一处绿洲，一个叫做米兰的小镇。并在这里发现了一座楼兰王国的佛塔遗址。

接下来的十几天里，斯坦因带领他的队员和劳工们，顶着刺骨的寒风，在遗址黄沙中不停地挖掘，不仅发现了很多汉文的碎纸片、佉卢文的木简、犍陀罗风格的佛像雕塑残件，还在佛寺遗址的墙基发现了众多精美的壁画，当斯坦因看到其中一组画时，令他瞠目结舌，简直不敢相信自己的眼睛：以欧洲古典绘画技法绘制的一排身穿红色上衣，留着奇怪卷曲的发型，头后是圆形的光环，高鼻深目，皮肤白皙，明显欧罗巴人相貌特征的半身像，最让他吃惊的，是这些人身后都有一对健硕的翅膀……让人想起，荷马时期，也就是公元前12至公元前8世纪时古希腊彩陶瓶上的天使形象。

这些当时被称为“天使”的形象，出现在公元三世纪左右西域佛国的寺庙遗址中，他们显然不是为古希腊诸神服务的，无疑是为佛陀护法的。据学者们分析，他们很有可能是佛经中的“乾达婆”——一种身上散发着香气，常用乐舞微妙境界来传达佛法的天人，之后，我们中国人给他取了一个特别诗意的名字——飞天。

中国古代乐舞的交流以“西乐东渐”为主要传播脉络，大量的西域，甚至欧洲、非洲的乐舞、乐器、乐伎以丝绸之路为通道，为中华民族乐舞艺术发展注入了千姿百态、异彩纷呈的元素。来自古印度、西域诸国以及东亚地区的“天竺乐”“龟兹乐”“西凉乐”“乐般国鼓舞”“安国乐”“高丽乐”“疏勒乐”“高昌乐”“康国乐”，在传入中原宫廷后，成为隋唐“燕乐”的重要组成部分，不断促进宫廷乐舞的整合与重构，再与汉民族传统的“清商乐”相结合，逐步发展为隋初的《七部乐》，隋末的《九部乐》，以及唐初的《十部乐》，并最终在民间盛行。

古代佛教乐舞从印度次大陆、中亚腹地，与佛教经典、造像艺术一同进入西域诸国，传播至华夏中原大地。这一路，它不仅融合了不同民族的元素、不同地域的特色，不同国家的审美，不断地进行艺术蜕变与演化，虽然在二千多年的传播历程中，很多乐器、乐谱、舞蹈的实物都已失传，但幸运的是，它们以美术图像或乐谱写本的形式，最终呈现在当代人的面前，让我们能在一千多年后，遐想古人吹拉弹唱、翩翩起舞时的绚烂多姿，浪漫洒脱。

《乐舞之美》便是从中国最早的乐舞形象开始，汇集了国内外13个石窟/遗址、38个博物馆，并从十几万张图片中精选318张图版资料，梳理了从古代埃及、波斯、犍陀罗、印度至中国汉唐之际，丝绸之路上不同地域与民族间乐舞艺术的传播路线与演变脉络。

《乐舞之美》将中国古典传统文化中极具代表性的十二月令色、十二律吕、周易十二消息卦、十二北斗星象，以及佛教的十二因缘等中国传统乐舞元素及佛教音乐元素，巧妙地融合在整本书中。更是创新性的将中国传统十二生肖转化为电报密码，以古琴琴谱的形式展现，等待读者揭开它们神秘的面纱。

《乐舞之美》是一本极其耗时耗工的手工书，装帧设计是本书的最大特色之一，简直美不胜收，霸气外漏。“美术是凝固的音乐，音乐是飞扬的美术”，《乐舞之美》即要给读者传达一种至臻至美的优雅，又要让读者发出两眼放光的惊叹！

2024年9月21日（周六）15:00，我们邀请到《乐舞之美》作者 王凯、西安音乐学院人文学院教授 程天健、西安外国语大学副教授 崔珊、《乐舞之美》作者 陈柯翰，共同做客 西安SKP 9F SKP RENDEZ-VOUS，带大家领略古代丝绸之路上曼妙美丽的乐舞世界，窥见历史的深邃与文化的多元。

【活动嘉宾】

策展人、青年作家、《凯爷聊艺术》主理人、《乐舞之美》作者。李可染画院青年画院研究员、国际绿色艺术委员会秘书长、中国价格协会文物艺术品专业委员会委员、2012伦敦奥林匹克美术大会委员、首届丝绸之路敦煌国际文博会主策展人，获意大利那不勒斯国际经典文化艺术节国际策展人奖。作品有《乐舞之美：丝路石窟中的乐舞世界》《造像之美：从犍陀罗到龙兴寺的佛造像艺术》《画家的觉察：从达芬奇到徐悲鸿》《千年一窟看云冈》等。

西安音乐学院人文学院教授。西安音乐学院西北民族音乐研究中心研究员、西安鼓乐研究所所长。

西安外国语大学副教授，硕士研究生导师，陕西省戏剧家协会会员，陕西省评论家协会会员。

本名陈资斌，独立出版人、平面设计师、《乐舞之美》作者。李可染画院青年画院研究员，中国价格协会文物艺术品专业委员会委员，一画会主理人。致力于研究与推广中国书画及古代佛造像艺术，足迹遍布世界各大博物馆及历史文化遗迹。编著有《造像之美：从犍陀罗到龙兴寺的佛造像艺术》《一画》丛书。

《乐舞之美：丝路石窟中的乐舞世界》

作者：陈柯翰 / 王凯

出版社：中国文联出版社

《乐舞之美：丝路石窟中的乐舞世界》是一部深入研究丝绸之路乐舞艺术的著作。本书汇集了来自国内外13个石窟、38个博物馆的318张图版资料，基于历史文献、敦煌遗书以及流传实物等大量材料，分12个章节梳理了从古代埃及、波斯、犍陀罗、印度至中国汉唐之际，丝绸之路上不同地域与民族间乐舞艺术的传播路线与演变脉络。书中还特别考证了石窟寺、壁画及馆藏造像中的古代乐器，将它们分为3大项，14类、55件/套。揭示了丝绸之路上人类文明所创造的辉煌成就及其对后世的深远影响，展现一幅古代丝绸之路上曼妙美丽的乐舞世界，让读者得以窥见历史的深邃与文化的多元。

本书装帧设计独特、颇具匠心，与内容的深度和广度相辅相成，图文并茂、可赏可读，为读者提供了一种沉浸式的阅读体验。本书已于2024年6月获得“2024伦敦国际设计大奖”。